Thuyết minh phim khác chèn sub, dịch phim tiếng anh như thế nào?
Chèn sub hay còn gọi là chèn phụ đề, phụ đề video là phần chữ nổi trên màn hình mà người xem đọc được để hiểu nội dung video. Phần phụ đề này chỉ truyền đạt các đoạn hội thoại chứ không ghi nhận các hiệu ứng âm thanh khác trong video. Nó khác với thuyết minh phim và lồng tiếng phim ở chỗ người xem phải tự đọc phần chữ trên màn hình, không phải nghe người khác truyền đạt qua giọng nói.
Các bộ phim nước ngoài, đặc biệt những phim bom tấn của Mỹ người xem muốn hiểu được phim nội dung như thế nào và nhân vật họ nói gì với nhau thì phụ đề là một việc rất cần thiết và là cầu nối của nội dung video và người xem.
Chèn thu âm, thuyết minh phim trong dịch nội dung tiếng anh hay dịch phim tiếng anh
Thu âm, thuyết minh là một hình thức lưu lại âm thanh từ sóng âm và chuyển đổi nó thành tính hiệu số trên máy tính. Chèn thu âm, thuyết minh phim vào trong video tiếng anh hay bộ phim sẽ giúp người xem có thể theo dõi bộ phim một cách liền mạch, không bị ngắt quãng mà vẫn hiểu được toàn bộ ý nghĩa bộ phim. Giống như việc mình đang nghe tiếng bản địa, giọng nói được thay thế cho các nhân vật nước ngoài.
Dịch vụ làm sub, thu âm, thuyết minh, dịch nội dung tiếng anh chuyên nghiệp
Dịch vụ làm sub, thu âm là công việc nhìn có vẻ đơn giản nhưng để tạo được video với sub đẹp và hiệu ứng chuyên nghiệp thì cần sự tỉ mỉ, kiên trì và tinh tế.
Từng là đối tác của nhiều doanh nghiệp, tập đoàn lớn trong nhiều năm liền trong dịch vụ dịch phim tiếng Anh. Dịch vụ toàn cầu luôn tự tin có thể làm hài lòng những khách hàng khó tính nhất bằng dịch vụ và chất lượng sản phẩm hoàn hảo.
Các dịch vụ của dịch thuật toàn cầu cung cấp đa dạng các thể loại như:
- Dịch video tiếng anh sang tiếng việt
- Dịch tiếng anh qua tiếng việt
- Dịch nội dung tiếng anh
- Thuyết minh phim, thuyết minh video, clip
- Lồng tiếng phim, lồng tiếng video, clip
- Truyền hình dài tập(drama series) Phim(Movies)
- Phim tài liệu(documentaries)
- ѕhoᴡ truуền hình thựᴄ tế(Varietу ѕhoᴡs)
- Phim hoạt hình(Animation)
- Nội dung Youtube(Youtube contents)
- Video, clip đào tạo(training videos)
Toàn Cầu TTC mang đến chất lượng dịch vụ thuyết minh phim – lồng tiếng phim chuyên nghiệp, đẳng cấp
Dịch vụ chuyên nghiệp
* Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp với kỹ năng sử dụng máy tính, phần mềm dịch thành thạo với chuyên môn cao
* Áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và sử dụng các phần mềm chuyên ngành như: Aegisub, Audio, Ulead Video Studio,…
* Phụ đề chạy trên mọi chương trình video và các thiết bị điện tử phổ biến
* Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp nội dung đến từng mili giây trên màn hình của từng video, clip
Bảo mật thông tin
- Được nhiều khách hàng tin tưởng giao trọng trách dịch nhiều tài liệu tối quan trọng, bảo mật thông tin tuyệt đối. Không để lộ bất kỳ thông tin nào.
Cam kết đúng hạn
- Luôn giữ chữ tín thời gian giao sản phẩm cho bên đối tác, luôn tự hào chưa bao giờ chậm trễ deadline. Đảm bảo thời gian theo quy định hợp tác với khách hàng.
Vì sao bạn lại nên lựa chọn dịch vụ thuyết minh phim – lồng tiếng video, clip tại Toàn Cầu?
Có thể nói, dịch thuật Toàn Cầu TTC là một trong những công ty, uy tín dẫn đầu trong lĩnh vực dịch vụ dịch thuật hiện nay, hứa hẹn mang đến trải nghiệm dịch vụ tốt nhất, chất lượng nhất, là lựa chọn số 1 cho khách hàng có nhu cầu. Một trong số lý do mà quý khách hàng nên sử dụng dịch vụ của Dịch thuật Toàn Cầu chúng tôi:
- Chúng tôi luôn sẵn sàng tư vấn cho quý khách hàng, báo giá đầy đủ trong vòng 15 phút, báo giá song ngữ nếu có yêu cầu
- Chúng tôi sẵn sàng dịch test miễn phí, có thể trực tiếp kiểm tra đội ngũ nhân viên và chất lượng bài dịch đi kèm
- Chúng tôi luôn bảo hành chất lượng bài trả sau khi dịch bất kỳ tài liệu nào khi quý khách hàng sử dụng dịch vụ
- Chúng tôi luôn sẵn sàng trao bài tận nơi, xuất hoá đơn đầy đủ đi kèm theo yêu cầu
- Chúng tôi luôn đáp ứng mọi yêu cầu từ phía khách hàng mọi lúc mọi nơi mọi địa chỉ tại Việt Nam 24/7
Kết luận
Dịch vụ Toàn cầu luôn đặt chất lượng dịch vụ là lý do tồn tại của chúng tôi. Chúng tôi luôn nỗ lực cố gắng có thể cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam và mức giá thấp nhất thị trường so với những gì khách hàng nhận được.
Hãy đến với chúng tôi để trải nghiệm dịch vụ tốt nhất về thuyết minh phim, dịch tiếng anh qua tiếng việt, dịch nội dung tiếng anh, dịch phim tiếng anh, thuyết minh video, clip, lồng tiếng phim, lồng tiếng video, clip,…