Dịch thuật bản xứ là một trong những lĩnh vực nhận được sự quan tâm hàng đầu
Bởi những ưu điểm mà nó mang lại, nên lĩnh vực này nhận được sự quan tâm hàng đầu của các nhà kinh doanh, các nhà marketing. Đặc biệt là trong xu hướng toàn cầu hóa như hiện nay, nhu cầu dịch thuật ngày càng gia tăng. Ví dụ, các tài liệu, dự án, hay sản phẩm muốn tiếp cận được thị trường nước ngoài thì việc chuyển đổi ngôn ngữ sang ngôn ngữ nước ngoài là điều tất yếu.
Với đội ngũ Dịch giả 50% là người bản xứ và 50% còn lại là những người có trình độ chuyên môn cao , Dịch thuật Toàn Cầu TTC tự hào là một trong số ít công ty Dịch thuật cung cấp dịch vụ dịch thuật bản xứ chất lượng cao.
Những lợi ích mà khách hàng nhận được khi đến với Dịch thuật Toàn Cầu:
1. Do được dịch bởi người bản xứ, là những chuyên gia có chuyên môn, nên bản dịch hoàn chỉnh có tính chính xác cao.
2. Bản dịch dễ hiểu, văn phong, diễn đạt, văn phong mang đậm tính địa phương, bản địa.
Tuy nhiên Dịch thuật bản xứ cũng có một số hạn chế như :
1. Dịch thuật bản xứ là dịch từ ngôn ngữ nước này sang nước khác bởi 100% dịch giả là người bản xứ nên một số ngôn ngữ ít thông dụng trên thế giới sẽ bị hạn chế như: Tiếng Maylaysia, Lào, Campuchia, Yoruba,… Tuy nhiên Dịch thuật Toàn Cầu TTC cam kết sẽ cố gắng đưa ra một bản dịch bản ngữ chất lượng, chân thực và chính xác nhất.
2. Do có sự chênh lệch múi giờ giữa các quốc gia nên thời gian hoàn thành bản dịch tăng thêm khoảng 20%.
Dịch thuật Toàn Cầu TTC – Dịch thuật các tài liệu như:
1. Các tài liệu có tính quan trọng như: hợp đồng kinh tế, công báo, công văn, thông báo,…
2. Các Ứng dụng Mobile, Website,…
3. Các video quảng cáo, slogan, thông điệp, các tài liệu marketing,…