TẠI SAO PHẢI DỊCH SÁCH CHẤT LƯỢNG.
Lý do phải dịch sách là vì từ xa xưa cổ đại hay đến hiện đại ngày nay, sách luôn chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng, là món ăn tinh thần không thể thiếu trong đời sống văn hóa xã hội hàng ngày. Tại sao nói sách là tài sản quý giá nhất của mỗi quốc gia? Bởi lẽ nó chứa đựng tất cả trí tuệ, tâm tư và tình cảm của con người.
Mỗi cuốn sách lại ẩn chứa những kiến thức, triết lý, tư tưởng, quan điểm và một trí tuệ khác nhau. Đôi khi đọc một cuốn sách hay, ta như thấy được cả vũ trụ bao la, vạn dặm trường thành, quốc gia phồn thịnh,… Đọc một cuốn sách như đi cả dặm đường là vì thế.
Cũng bởi vậy mà mỗi sản phẩm trí tuệ của quốc gia này lại luôn được chào đón và là nguồn yêu thích, say mê của quốc gia khác. Sự lan tỏa những giá trị của sách là vô hạn. Tuy nhiên, sự đọc hiểu của độc giả lại là có hạn. Không phải độc giả nào cũng đọc và hiểu được sách của nước khác. Do đó, dịch sách là một công việc, một nhu cầu vô cùng thiết yếu hiện nay.
Việc dịch sách nghe có vẻ quen thuộc nhưng trong thực tế chưa ai có thể công nhận đây là một công việc đơn giản. Dịch sách thể hiện sự chuyên nghiệp, khả năng ngoại ngữ, khả năng sử dụng từ ngữ bậc thầy của dịch giả. Bởi vậy, không ngoa khi nói dịch sách chính là đỉnh cao là mức độ cao nhất của dịch thuật.
DỊCH SÁCH TẠI CÔNG TY TOÀN CẦU CÓ THẬT SỰ CHẤT LƯỢNG?
Tại Dịch thuật Toàn Cầu TTC, những dịch giả có kinh nghiệm sẽ chỉ dịch những thể loại sách mà họ có kiến thức chuyên sâu, đúng chuyên ngành và đã từng dịch để đảm bảo văn phong cũng như nội dung cuốn sách được truyền tải một cách đầy đủ, sinh động và có hồn nhất.
Đội ngũ dịch giả của chúng tôi là những chuyên gia am hiểu về ngoại ngữ và văn hóa của mỗi quốc gia, luôn làm việc nghiêm túc với tác phong chuyên nghiệp, cho ra những bản dịch chính xác và sát nghĩa nhất.
DỊCH SÁCH TẠI DỊCH THUẬT TOÀN CẦU DIỄN RA NHƯ THẾ NÀO?
- Bước đầu tiên và quan trọng nhất là lựa chọn dịch giả phù hợp, đúng chuyên ngành.
- Bộ nhớ dịch phong phú, đa dạng lên tới con số 100.000 đảm bảo cung cấp đầy đủ cả từ chuyên ngành lẫn các mẫu câu từ.
- Quy trình dịch thuật khoa học và chuyên nghiệp giúp cho việc giám sát và quản lý tiến độ dịch, phát hiện và xử lý các sai sót kịp thời, từ đó đảm bảo chất lượng tốt nhất cho bản dịch.
CÁC ĐẦU SÁCH ĐÃ ĐƯỢC DỊCH TẠI DỊCH THUẬT TOÀN CẦU
- Dịch sách kinh tế, luật, tài chính, khoa học, y học, ngoại ngữ
- Dịch truyện tranh, tạp chí
- Dịch tác phẩm văn học
- Dịch phim tài liệu, sử ký
- Dịch phim điện ảnh, bom tấn
- Dịch phim truyền hình
- Dịch phim, video clip hoạt hình.
Trên thị trường hiện nay có rất ít công ty dịch thuật có khả năng cung cấp dịch vụ dịch sách một cách chuyên nghiệp như Dịch thuật Toàn Cầu TTC.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để có những bản dịch chất lượng nhất!
Hotline: 0977 02 1689